Pink Earth rơi vào tay kẻ địch sau một trận chiến khốc liệt, trở thành con bài chiến lược trong tay Dora và tổ chức Liberius. Bằng cách khai thác nguồn gen đặc biệt của cô, Liberius đã khống chế thành công robot khổng lồ Wakuseioh, khiến cán cân sức mạnh nghiêng hẳn về phe phản diện.
Ở một diễn biến khác, Green và Blue may mắn thoát thân và quay về căn cứ, với hy vọng tập hợp lực lượng để phản công. Tuy nhiên, nguy hiểm đã âm thầm bủa vây họ. Hai nữ chỉ huy xảo quyệt của Liberius – Hype-Mira và Goo-Liforna – đã cải trang thành đồng đội để thâm nhập sâu vào căn cứ Wakusaver, từng bước phá hoại từ bên trong.
Không chỉ vậy, sự xuất hiện của quái vật Zides, kẻ du hành xuyên không – thời gian, đã khiến tình hình càng trở nên nghiêm trọng. Một kế hoạch tinh vi được dựng lên nhằm đẩy Green và Blue vào cạm bẫy không lối thoát, nơi ý chí và tinh thần của họ bị thử thách đến giới hạn.
Tập phim khép lại trong bầu không khí u ám, khi ưu thế hoàn toàn thuộc về phe phản diện, để lại một kết cục thất bại đầy ám ảnh cho đội Wakusaver.
Diễn viên: Cape Sakura, Yura Kana